FIRE

“Yangin,” Dogu-Bati Dîvani (1997). Istanbul: Yapi Kredi Yayinlari, p. 15.

As if in a grand dress rehearsal we have passed

through life: Calling for swaddle and shroud

the youngest in the group mocked us all:

He was the first to die; an accident

too successful to be repeated.

Weddings, court cases, irreparable offenses

and years of unfulfilled dreams

spun off the reel all too rapidly:

We deliberately re-tied the broken film,

each time at the point where it broke again.

All the children are grown-ups now: The meteors

we chose as sacrifices burst into flames

in front of our very eyes, but from the spigots

we hear a magical and terrifying silence.

This is the first spark of the fire:

Oh, the end that awaits us from those merciless stones

that we have struck together with our very hands!




Other work(s) in this website:
A SUMMER NIGHT LEFT AT TODORI'S poetry1997
ELEGIES: THE SARCOPHAGUS OF MOURNING WOMEN poetry
OR / OR PERHAPS poetry1997


Click to enlarge the pictures
Last modified: 4 August 2009
You are visitor no: 83714



Search by WORK | AUTHOR | TRANSLATOR | GENRE
Home Page | Introduction | Links



C o n t e m p o r a r y  T u r k i s h  L i t e r a t u r e